New Post: Simple Getting started

I don't know if Dotspatial.Data is the proper answer, but to get started with a basic understanding of how the libraries work you should have a look at the tutorials in the documentation section. They are simple and well structured. There are also some sample code in the documentation for specific tasks.

Regards
Oscar