New Post: Generate contour lines form list of XYZ points

Not sure what contour lines are exactly but having a look at DotSpatial.Plugins.Contourer it seems it creates a simple line or polygon shapefile so if that is what you want DotSpatial is able to do it.